Resumen
Durante nueve años, un equipo de analistas de inteligencia británica estudió una ciudad soviética cerrada que no aparecía en ningún mapa oficial. La ciudad era real — confirmada por imágenes satelitales, interceptaciones de señales y testimonios de personas que habían pasado cerca de ella — pero su propósito resistía todo análisis. No era una instalación de armas. No era un instituto de investigación. Era algo para lo que el Servicio no tenía categoría.
Cuando un desertor llamado Dr. Vasily Korin se presenta en Hamburgo y pide hablar con un oficial superior, Pemberton es enviado a interrogarlo. Korin pasó diecinueve años dentro de lo que él llama “la Anomalía” y está dispuesto a explicarlo todo. La explicación, cuando llega, es más extraña que cualquier programa de armas.
La ciudad cerrada era una institución académica. Mantenía un registro honesto del Estado soviético — todo lo que el Estado había hecho, en su totalidad, sin omisiones — y fue construida con un único propósito: destruirse a sí misma y a su personal cuando la URSS se disolviera, para que el registro muriera con ella. Korin es la última persona que conoce el contenido del registro. No quiere asilo. Solo quiere ser recordado. Luego regresa.
