Ojos
yOídos

Ojos y oídos. He sido ambas cosas.

Lo que sigue no es una memoria ni una confesión. Es algo más silencioso: una colección de impresiones reunidas durante años de viajes por Estados Unidos, la Unión Europea, el Reino Unido, Turquía, Moldova, Rumanía, Ucrania y Rusia.

El trabajo de inteligencia no siempre se anuncia. Más a menudo transcurre en silencio por lugares ordinarios — estaciones de tren y escaleras de edificios de departamentos, puestos de control fronterizo y vestíbulos de hotel, y cocinas de madrugada donde alguien decide, por fin, hablar.

"Las historias viajan de un modo distinto al de las personas. Cruzan fronteras sin pasaporte. Cambian de nombre. Llegan incompletas. A veces regresan años después con nuevos finales."

Doce historias. Doce puertas hacia un mundo de observadores y oyentes, falsificadores y mensajeros, agentes bajo cobertura profunda y las personas que dejaron atrás. Algunas de estas historias comenzaron como conversaciones escuchadas al pasar entre dos hombres que daban por sentado que nadie cerca entendía su idioma. Otras son invenciones — pero invenciones moldeadas con cuidado para encajar en los espacios que dejan las cosas que no pueden escribirse directamente.