Ventana de extracción

Setenta y un años en 2014; el oficial de la estación de Viena que dirigió la extracción de 1983. Recibió la carta, hizo las llamadas y tomó la decisión. Su perro Mason desaprueba toda la empresa.

Setenta y ocho años, el antiguo jefe de estación de Viena. Mayor, cauto y, en última instancia, el que dice “será mejor que nos pongamos en marcha.” Lleva once años tomando té en Pimlico y está dispuesto a dejarlo.

Sesenta y ocho años, la oficial de campo que condujo el coche de la extracción en 1983. Ahora regenta una casa de huéspedes en los Cotswolds y tiene, en su propia estimación, estado de alerta. Es la más operacionalmente clara de los tres.

La fuente. Diecinueve años bajo cobertura como representante belga de vidrio farmacéutico. Capturado en Devín sesenta segundos después de que la ventana se cerrara. Pasó treinta y un años trabajando para el servicio que lo capturó. Escribió una carta. El hombre que baja del puente en 2014 puede o no ser el mismo.

La cifradora de la estación de Viena en 1983. Enterró a dos maridos y sobrevivió a tres jefes. Muerta en 2014. Se la menciona porque la historia sabe lo que representa: la memoria institucional que ya se ha ido.

La ciudad neutral más importante de la Guerra Fría. La ocupación de cuatro potencias en la posguerra — estadounidense, británica, francesa y soviética — terminó en 1955, pero la infraestructura de inteligencia que creó, no. Como capital genuinamente neutral en la frontera del Telón de Acero, se convirtió en el principal sitio de comunicación entre el Este y el Oeste, deserciones y operaciones de buzón. La estación de Viena desde la que operaba Hobart era una categoría institucional real.

El punto de cruce entre Austria y Checoslovaquia en la confluencia del Danubio y el Morava. Durante la Guerra Fría era una de las fronteras más vigiladas de Europa — parte del Telón de Acero que discurría del Báltico al Adriático. En la historia el puente es a la vez el escenario del fracaso de 1983 y, treinta y un años después, del ajuste de cuentas.

Una pequeña ciudad portuaria en la Costa Jurásica. Famosa por sus acantilados de fósiles y el rompeolas curvado llamado el Cobb. Hobart vive sobre él en una pequeña casa blanca con un jardín que desciende hacia el mar. La tranquilidad doméstica de Lyme Regis es el contrapeso deliberado de la historia al puente de la Guerra Fría de la sección inicial.