Resumen
Una experimentada oficial de inteligencia llega a Chişinău, Moldova, con una misión directa: cultivar a un contratista americano de infraestructura energética llamado Ellis y extraer información sobre las vulnerabilidades de la red eléctrica de Moldova. Es buena en su trabajo. Está entrenada, es paciente y metódica. Durante varios meses, la operación avanza.
La historia está narrada en secciones numeradas, cada una una fase del cultivo. Las conversaciones en el piso de la calle Vlaicu Pârcălab, los paseos por el bulevar Ştefan cel Mare, la construcción gradual de la confianza — todo avanza según lo planeado. La información es buena. Los informes de la oficial son bien recibidos.
En la sección VII, Ellis le dice algo. Le dice que la reconoció desde el primer día. Le dice que su cargo en la empresa no existe. Le dice, tranquilamente, que ella no estaba dirigiendo una operación. Ella era la operación. La conversación más larga de la historia es la que ha estado ocurriendo desde el principio, y ella no era quien hacía las preguntas.
