Resumen
En octubre de 2013, un hombre fue detenido en el condado de Fairfax, Virginia. Había vivido allí durante once años bajo una identidad falsa, como esposo de una mujer americana llamada Susan y padre de dos hijos americanos. Él declinó todas las entrevistas. Susan no.
La historia adopta la forma del periodismo de largo aliento: el relato de un periodista sobre múltiples conversaciones con Susan, ahora de cincuenta y ocho años y maestra de tercer grado, que reconstruye el matrimonio a través de sus recuerdos. A lo largo del texto aparecen fragmentos de una transcripción de interrogatorio del FBI, que ofrecen un relato paralelo que no siempre coincide con el de ella.
La historia no toma partido sobre quién tiene razón. Le interesa una pregunta diferente: ¿qué es un matrimonio cuando uno de sus integrantes nunca existió en la forma en que el otro creía? El relato de Susan es honesto, preciso y profundamente humano. La transcripción también es honesta, precisa y profundamente humana. El hombre en cuestión no dice nada.
